人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本にはない中国独特のビジネスアイデアを紹介するとともに、商品を自分で作り、ネットで販売するというプロセスを日記形式で公開します。


by partaker

プロフィールの内容【中国語訳】




【中国語訳】



以下是我发给有名企业家的内容:

【partaker】的个人简历

有限公司【主意培训所】代表

出售商品:【超加价的中国商业主意报告】
邮箱杂志:【超加价的中国商业主意情报】


 出身地:埼玉县北葛饰郡杉户街

partaker的成长

我家是母子家庭,妈妈,哥哥还有我3人。哥哥已经结婚了,
在有名的外资制药公司上班,八年前结婚之后就一直在外面,
所以,这八年间我是和母亲一起生活的,从小学四年级开始,
我就被哥哥监督着踢足球,【其实是被强迫的,笑】加入足
球俱乐部,每周训练4次。

踢了3个月足球之后取得了小学六年级球队的正式球员。那时
我的职务是守门员,小学六年级的时候,进入了关东大会的决
赛,结果输了。没能进入全国大会。

但是在关东大会上获得了优秀选手奖,某个足球队邀请了我入
团了那个足球队,然后我在那个足球队踢了3年的足球。


将来的梦想

我非常认真地踢足球,所以,我最大的梦想是成为世界第一的
足球守门员。为此,我必须确定目标,第一目标是超过日本代
表赛的川口能活选手,在电视上看过他的比赛,还在训练场上
亲眼观察过。从那以后,我每天除了足球的训练以外,早晚还
会跑两小时的步来锻炼自己。

全国大会

那之后,我担任俱乐部的副主教,指导那个队伍向全国大会进发,
目标是称霸全国。要成为世界上第一的守门员首先我告诉自己要
成为日本第一并不简单。

强豪清水S-pulse战败

然而,在那场全国大会、清水S-pulse这样的同盟队竟然输给了
少年俱乐部队,在全国前16强停下了脚步。

拒之门外

全国大会之后,我有了某同盟队的赞助,去那里绝对错不了,虽然保证
能在j同盟比赛,我重新确认了自己是以世界第一为目标而不是日本第一,
拒绝了那里的赞助,向试着加入有日本代表监督罔田监督在,而且,我得
到目标川能活口选手也在的横滨Marinos团队。

但是在选拔考试的时候,罔田监督对我这样说:“你身高没有180厘米,
不能加入我们的队伍。”即使那样,因为我有自信成为世界第一,所以,
我说:“首先,请看一下我的比赛吧”他完全没听就把我拒之门外。

然后,我拼命踢球的人生画上了休止符。我认为在那个队不能比赛的话,
不管带哪里比赛都没任何意义了。被横滨Marinos拒之门外,我非常痛苦。
这是我人生的第一个挫折。

失学时期

高中毕业后,没有目标,没有梦想的我,每天生活在黑暗中。我成为了所谓NEET
(No Edcation, Employment, Training),思考了自己将来的梦想,不久,
因为我家是母子家庭,果然必须赚钱,对自己的体力很有自信的我,决定了在
搬家公司上班。

榨取的经验

但是,在那里与我想象的完全不一样,经历了日本公司里所谓的榨取之后,
才注意到它的存在。即使买了保险,损坏了客人的物品时也必须自掏腰包
赔偿。最可恶的是,有一次,帮客人搬运大理石桌子的时候,一不小心,
摔在地上,那张超高级的桌子干净利落地变成了两半。结果是自掏腰包才
解决这个问题。公司关于我造成的破损,只说了自己的错自己负责。

我确实买了保险,本以为保险公司会解决,救国保险公司完全没有出面解决。
从我一个月25万里扣了13万元,那个月就只剩下12万元了。每天,从早到晚,
即使拼命地工作,月薪也只有12万元。总之,这就是榨取的显示,我已经辞掉
了那份工作。

改变人生的计划

那是,刚好在韩国举行世界杯,当时在日本代表监督philipe troussier的旁边
的同声传译,florent dabadie让我的人生发生了360度的大转变,我也向变成
像他那样的同声传译者。当然,当足球选手的梦想已经放弃了,要成为同声传译
者的话,从现在开始是可以做到的,而且,想要超过florent dabadie成为世界
上第一的同声传译者。


和平秀信社长的相逢

我在网上看到【 没有不能实现的梦想 】这样的话。以后,我知道了这是平秀信
说的话,在看平秀信的书籍,邮箱杂志和DVD的时候,觉得他是能改变我人生的
人,所以一口把他的书籍全部看了一遍。

拜平秀信社长为师

在平秀信的配信杂志中,写了平秀信社长的成长过程。从那里可以知道,平秀信
社长在过去背负了一亿日元的债,可是拼命地努力赚钱,现在变成一年能赚102
亿日元,平秀信社长360度转变给了我很大的冲击,与此同时,可以的话我向到
平秀信社长的公司工作。所以,对平秀信社长申请了,希望他能雇用我。通过了
超难的面试,漂亮地加入了他的门下。

在Improbic股份公司的研究

平秀信社长任命我做研究Improbic股份公司的工作,之后,我第一个任务是去中
国一年,调查中国市场。汉语都没学过,去中国一年???一想到如果这样的事都
不能做到的话,自己也不会有很大的改变,所以,马上接受了。

在中国订婚

在中国做市场调查的同时,开始学习汉语。但是,因为没有学习过汉语,所以非常
困难,不知该如何学起。于是,参加了中国湖南师范大学日本专业的活动,希望学
习日语的学生叫我学习方法。在与日语专业学生多次交流中,有一个女孩,约了我
一起看学习,我当然答应了。

第二天和她一起学习了,通过交流知道了她也有过痛苦的经历。将来想成为日语翻译,
赚钱,孝顺父母。她那样的想法给了我很大的勇气。就是:我也必须努力。每天和她
一起相互鼓励。之后,因为每天都在一起学习,所以相互萌生爱意,发展成了恋爱关
系。而且,去年11月私定了婚约。

她家人的强烈反对

但是,她家人的反日情感很强,说:“和日本鬼子订婚,别开玩笑了!”当时她哭得
很伤心,我以为我们的关系已经结束,但是为了自己的成长,她必须在我身边。我没
有放弃,请求她的家人让我们订婚。过了三个月,她终于说服了她的家人。她的家人
给了我一个机会。

主意培训所

回到日本后,向Improbic公司作了回国报告,那是,Improbic公司的职员和上司
Eric Amikura一起协商了我今后的工作内容。因为我有赚钱的责任【为了结婚】从
此,Eric Amikura任命我把在中国一年间,自己写的报告,自己出售。关于出售的
方法从分不清左右开始,到商品的内容,商品的宣传方法,然后到网页的制作,邮
箱杂志的做成,商品出售的方法,还有怎样从客人的信用卡付款等等,都是我独自
完成的。而且现在在Improbic公司中,终于开写了中国生意,叫「主意培训所」。

在这个研究中,到现在为止所写的中国独特的商业主意,信息已经商品化了,对顾
客作为商品出售的机构已经完成了。


与中国起业家的对话

即使在中国也有成功的起业家和不赚钱的起业家,在那之中,我与成功的起业家谈
话了,而且还打算经常与他们交流,下次,我向把那些情报以声音或录像的形式商
品化,还想把中国的起业家带到日本,在日本开研讨会。

现在的partaker本身

现在的我终于快到完全掌握赚钱技能的阶段了,在这之前,非常地辛苦,强忍着痛苦
终于越过了难关,但是,现在真正的胜负必须等下次商品出售的结果。我从平秀信社
长那里学到了很多商务技巧,通过研究中国商务要赚很多钱。同时,我现在正在学习
柬埔寨语和斯瓦西里语,如果我的计划能顺利进行的话,明年9月打算去柬埔寨一年,
想去那里扩展自己的视野。还有在很近的将来去非洲,所以也学了斯瓦西里语,现在,
周末会在早稻田和代代木做中英的同声传译的工作,最后,我想掌握5种语言。

最后【将来最大的梦想。2009年7月现在】

至今为止,世界第一的同声传译者或赚很多钱,还有在平秀信社长的公司工作的事情
都在我设想范围之内了。仅仅这些总觉得还少了点什么,为什么呢?果然是因为那次
踢球的挫折。总还是对足球恋恋不舍,所以不管有什么成就都不及成为世界第一的足
球选手们的梦想。我还是要成为世界第一的足球选手,除此之外没有能胜过它的。

但是,已经6年没有接触足球了,从现在开始训练以世界第一为目标很勉强。那么,
怎么做呢?答案就是让自己将来的儿子成为世界第一的足球选手,那样的话,就可以
超过我至今的任何梦想。所以,将来要锻炼自己的儿子,首先必须锻炼自己。现在,
在平秀信社长的公司里训练,渐渐地被进化,积极地接纳新的事物,为改变自己的技
能而努力着。

在这之前我的个人简历是这样的感觉,现在,能在平秀信社长的公司工作好像做梦一般,
但是,这到底只是起跑点,我最大的梦想的关口 更难。现在,在平秀信社长的公司忍耐
严格的训练,想让自己更快地成长。我的个人简历很长,非常感谢大家看到最后。



下の写真は、中国の有名な外資系の指輪を販売している店です。
僕の婚約者と一緒に、行きました。この写真は僕の婚約者です。

プロフィールの内容【中国語訳】_b0183063_1104211.jpg

by partaker | 2009-07-08 21:02 | 起業情報